الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
♫التظاهر بأننا ما زلنا معاً ♫
♫إنه حقاً شيءٌ صعب♫
♫أنا لا زلت غير متعود على عدم وجودك ♫
♫هذه الهوية تغيرت بسرعة ♫
♫هذا المشهد لا يحتاج ان يحكى♫
♫و لكن الجميع يمكنهم رؤية ♫
♫ أن مشاعري تتدفق ♫
♫ أريد أن أبكي و لكن دموعي جفت ♫
♫ يقولون أن بلورات الجليد توعِد الحب اللذي يكون في الجليد بأنه لن يُكسر♫
♫و لكن الحب لن يكون دائماً بارد و واضح♫
♫تدفعه الرياح بخفه، يقع ببطئ ♫
♫ الأحلام الموعوده تذوب بسرعه ♫
♫ ربما لم يكن علينا أن نستيقظ ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد♫
♫لنغادر و نحن نبتسم، و لنترك هذه القصه خلفنا ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد♫
♫بعد ان يذوب الجليد، ستتفتح الورود ♫
♫إذا إنتهى القدر، هو لن يبدأ من جديد ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد♫
♫ سأغادر لكي تجدي حباً آخر♫
♫ التشابك و الإنتظار بفارغ الصبار♫
♫هما نوعين آخرين من الألم♫
♫لِنطلق أيادينا المتشابكة و لِنرحب بالمستقبل♫
خيال الجليد
لقد قررت أن أدع أميرة الحوريات تتزوجه
ثم تقوم بإغتياله في ليلة الزفاف
للإحتفال بحفل اليوم
و حتي يعم السلام علي الثلاث ممالك
أرجوك ان تسمح لنا يا جلالة الملك
بأداء رقصة
هذا هو وادي المعالجين حيث يعيش تشيو تيانان
المعالج السماوي تشيو، أود أن أطلب منك المساعدة حتي استرد قواي الروحية
إن لم اتمكن العيش جيداً
أنا لن أدعكما تعيشان حياةً سعيدة معا أيضاً
أخي،لأجلك،
لأجل مدينة الثلوج البيضاء ، لأجل ديارنا
أنا سوف أتحمل هذا
الحلقة السابعة عشر
أمي
لم يكن لدي الوقت حتي القي نظرة جيدة عليك بعد عودتك
لم أراك لشهور قليلة و ها انت كبرت و نضجت
هذا صحيح، سوف يكف الناس عن قول إنني لن اكبر أبداً
و إنني إله بلا فائدة الآن
لقد أعددت دواء روحي ليساعدك علي تغذية روحك
تعال و إجلس
ما الخطب؟ هل تأذيت؟
أنا بخير
هل قامت أميرة النار بإيذائك؟
لا
شيي
هل تعلمت السحر بالفعل؟
نعم يا أمي، أنا لم أقصد أن أكذب عليكِ
إذن كيف لك أن لا تتصدي لأميرة النار عندما هاجمتك؟
إلي متي تنوي إخفاء قوتك السحرية؟
ماذا تخطط؟
أمي لقد حضرت لتوي إلي المنزل و أنا مُجهد، دعينا نتحدث عن الأمر غداً
هل قال لك كا سو أن تفعل هذا؟
لا، الأمر ليس له أي علاقة بكا سو
إذن، من لديه علاقة بالأمر، لا تكذب عليّ
أنا والدتك
أستطيع أن أعرف إذا ما كنت تخفي شيئاً عليّ
انا فقط لا أريد هاو يي أن يعرف أن لدي قوة سحرية
لا أريده أنا يراني كمصدر تهديد
فقط بهذه الطريقة، نستطيع العيش في سلام
إسمع جيداً. أنا لا أكترث
لشأن أي شخص من قبيلة الجليد
لا أكترث من سيحكم الممالك الثلاثة
أملي الوحيد هو أن تكون أنت في آمان
أستطيع فقدان أي شيء إلا أنت
لذا أوعدني ألا تساعد كا سو في تصديه لهيو يي، حسناً؟
أنا أعرف
هيو يي قاسٍ و عنيف
أيا كان من يعترض طريقه، سيموت
و أنت لست بإستثناء، طالما لا نعترض طريقه
لا شيء سيحدث لك، إستمع لي
دعنا لا نفترق بعد الآن، حسناً؟
يو تشين، أنا لم أتوقع إنكِ ستشاركينا الحلم
الحلم؟ أجل
هل أنت متأكد إن هذا حلماً؟
كما يقول الناس، المرة الثانية تصبح أفضل
الآن انا أستطيع فوراً أن أتأكد إن كنت في أحد أحلام الرئيس الحالم أم لا
كيف لك أن تكون واثقاً لهذه الدرجة؟
لقد ذهبت هذا الصباح إلي الجبل حتي أبحث عن أعشاب جديدة من أجل كا سو
و سمحت بطريق الخطأ لحيوان الظربان أن يرشني، تلك الرائحة من المستحيل غسيلها و التخلص منها
لكن الآن لا أستطيع شمها، ها هي ، شميها
الملكة الحورية بعثت لنا برسالة
تقول إن يينغ كو شي و لان شانغ تم إرسالهم إلي مدينة الثلوج البيضاء
هل هذا صحيحاً؟
كان لدينا عشرة أيام في الأصل للإستعداد
لكن هيو يي بادرنا بهجوم مفاجئ
كان علي التنبأ إنه سيفعل هذا
أقول للجميع إنه لا داعي للقلق
لان شانغ نجحت في جذب إنتباه هيو يي
الخطوة التالية هي أن تتقرب إليه
و بعدها، أستطيع إكمال خطتي، سوف أتظاهر إنني لان شانغ ثم سأقوم بإغتيال هيو يي
أيها الفاني، كيف تتجرأ علي مهاجمة الأمير؟
لياو تشيان أنا اعدك إن يي شيان في صفنا
أنت مخطأ، لابد إن لديها أسبابها الخاصة لفعل ذلك
إجلس، إجلس، إجلس
أمير شي، لقد تحسنت قدرتك السحرية كثيراً
هذا ليس ما تريدين قوله
كما يقول البشر، إضرب الأفعي في البوصة السابعة
نقطة ضعف قبيلة الأفاعي هي سبع بوصات من مكان رأسهم
المعالجة لي تقصد أن تقول إذا أردت أن تقتل هيو يي بضربة واحدة
لابد أن تعرف ما هي نقطة ضعفه
الجميع يعرفون أن نقطة ضعف إله القبيلة هي في الجزء الخلفي من رأسه
و بسبب هذا، كل إله يأخذ خذره بالكامل من نقطة ضعفه
مما يجعله أصعب جزء للمهاجمة
بقدراتي الحالية، حتي و إن إستطعت أن اقترب من هيو يي
مثلما إقتربت يي شين مني
سوف يتم إيقافي علي الفور
إذن لابد أن نعرف نقطة ضعف هيو يي
و بهذه الطريقة نستطيع هزيمته في محاولة واحدة
هناك طريقة
أيتها الصغيرة، العشب الذي نبحث عنه من الصعب جداً العثور عليه
من الممكن أن يأخذ الأمر بضعة أيام
إذا كنتِ متعبة، تستطيعين العودة
الأمر علي ما يرام، أنا لست متعبة
سحر قبيلة الجليد، من أنت؟
ماذا تريد أن تفعل لكا سو؟
أيتها الصغيرة، إستمعي إليّ و إستسلمي للأمر دون محاربة
بهذه الطريقة أستطيع مساعدتك
مساعدتي؟
لا تذهبي
حقاً أنا لا أريد إيذائك
لما عليّ أن أثق بك؟
إذا أخبرتك، فذلك سيفسد خطتك
الأمر أسهل إذا قمت بضربك
كفي عن القتال
كا سو، إبتعد، إنه ليس شخصاً صالحاً
إذا إقتربت سأقاتلك أيضاً
سوف لن تقومي بمحاربتي، يا جدتي
فقط جدتي هي من تظنني طفلاً
و تربت علي يداي
يا صغيري، إن الأمر صعباً عليك
و أيضاً عصاك المصنوعة من الخيزران هي مطابقة لسيفك الثلجي السحري
جدتي، لقد مر وقتاً طويلاً منذ آخر مرة قابلتك فيها
صغيري، أميري الصغير
لقد تركتك لبعض الوقت، لما أنت هكذا الآن؟
أنا حزينة للغاية
و قلبي مكسور
جدتي، هل طلب منك شي أن تخدعيني؟
لقد قلت لك أن تختبأ جيداً
عندئذ، في يوم من الأيام
عندما تجمع الجوهرة ذات الستة أوراق، سوف نلتقي مرة اخري و نحارب هيو يي سوياً
لكن ذات يوم، إستلمت رسالة من شي
عبر البومة الرسولة
لذا ذهبت لأبحث عنه
كاسو تم تجريده من قواه الروحية
انا لا أستطيع أن أصدق هذا، دعني أذهب لأري بنفسي
جدتي، لو ذهبتي لرؤية أخي الآن، سيحزن للغاية
إذن سأحارب هيو يي بنفسي
!جدتي
توجد طريقة واحدة لإنقاذ أخي
لا بد أن شي أخبرك أن لديه طريقة لإخراجي من جزيرة الحوريات
و بعدها، طلب منك أنت تتنكر كتشو تيانيان
وطلب منك أن تخدعني بجعلي أعتقد أن هنالك طريقة لعلاج قواي الروحية
في الحقيقة، أراد منك أخذي بعيداً
و عدم إعادتي لمدينة الثلوج البيضاء، صحيح ؟
شي قال أنه يريد منك أن تكون حُر
بعيداً عن شي و بقية أفراد عائلتي
كيف يمكنني أن أصبح حُر ؟
كا سو، إلى أين أنت ذاهب ؟
يوم الحد العشر سينتهي قريباً، يجب علي العودة لمدينة الثلوج البيضاء
مستحيل! لقد وعدت شي
!أني لن أدعك تذهب
سأكون في أي مكان يتواجد فيه شي
لن أتخلى عنه و أهرب لوحدي
!محاربة المملكة، تحركي
لقد وعدت اللواء كي تو بأني سأحمي الأمير كا سو
بما أنه يريد العودة لمدينة الثلوج البيضاء، سأتبعه
لما كلاكما عنيدين أكثر من
قوة صدفة سلحفاة البحر ذو اللا نهاية ؟
!كا سو، إذهب أولاً
هل حقاً لا يوجد شيء يمكنني فعله ؟
!أعرف طريقة
جدتي، دعيني أعود
أعرف طريقة قادرة على هزم هو يي
توقف عن الكذب علي، لقد ذاب حجاب الجليد
قبيلة الجليد تتقلص بالفعل
يوجد أمل واحد أخير
جدتي، رجاءً صدقيني
لقد تبعتني كل يوم، ألست متضايق ؟
أريد أن أكون حولك لآلاف السنين
لو أصبحتِ زوجتي
لن أتضايق أبداً
!لكن أنا سأتضايق
!إتركني
سآخذك لوالدي حالاً كي نتزوج
والدي! الجميع هنا
جيد، لدي خبر جيد لأخبره لوالدي
جيد جداً، أنا لدي خبر جيد لأعلن عنه أيضاً
والدي، يمكنك التحدث أولاً
من أجل أن أظهر إحترامي لقبيلة الحوريات
لقد قررت أن الأميرة لان شانغ ستتزوج فرد من عائلتنا
جيد! لقد كنت على وشك إخبارك ذلك
لم أعلم أنك قررت الأمر بالفعل
أوصل كلماتي
سأقيم حفل للإحتفال برقيي للعرش
و لزواجي بالأميرة لان شانغ
والدي! أنا هو من ذهب لقبيلة الحوريات لطلب يد الأميرة لان شانغ للزواج
!أنا هو من يجب أن يتزوجها
لقد ذكرت السبب بالفعل
أنزِل أمك في القانون المستقبلية حالاً
!والدي
لا تخافي، سأعاملك جيداً
لقد أردت لان شانغ أولاً
سحرك ضعيف جداً
في هذا العالم، الأقوياء فقط من يمكنهم الإختيار أولاً
هل أنا على حق ؟
!أنا من يجب أن يكون الأول هذه المرة
ألا ينبغي أن تقول الأميرة لان شانغ
بمن تريد الزواج منا ؟
!أعلم
عندما تعارك رجال قبيلتي مع محاربي قبيلة النار
لاحظنا أن ختم ساحر موجود عل أجسامهم
إذا حاولنا مهاجمتهم، شباك عناكبهم النارية ستصدنا
لقد سمعت مرة من أخي و جدتي أن هو يي محاوط بختم شباك عنكبوت نارية
مع أن الختم يمكنه صد الهجمات
إذا قمنا بتدمير الختم، سيكون ذلك مشابه لتدمير حجاب الجليد
سيخفض ذلك من قوى ملوك النار السحرية كثيراً
ربما سيفقدوا قدرتهم على التعارك حتى
أين هو مكان الختم؟
على أجسام ملوك النار، كل ختم موجود في مكان مختلف
لكن يجب أن يكون في مكان ما على أجسادهم
بعد أن يدمر الختم، إعادة بنائه تأخذ ثلاث مئة عام
لذا لا بد أن نصنع فرصة
لإيجاد شباك العنكبوت النارية الموجودة على هو يي
ملكة الحوريات قالت أنها تريد مني الزواج بأقوى ملك في العالم السماوي
بما أن قبيلة النار هي الأقوى في العوالم الثلاثة الآن
بالطبع، أريد
أن يكون زوجي المستقبلي الأقوى في قبيلة النار
جلاتك، هل تريد
أن تتعارك ضد أميرك من أجلي؟
سأفعل ذلك من أجلك
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
لكي أكون عادل، لنقم بالأمر هكذا
سأعطيك ثلاثة هجمات
والدي، في سبيل أن أصبح الأقوى
لن أرفق بك
يينغ كونغ شي، ألا تشعر بالحزن عندما تنظر إلى لان شانغ
وهي تختار زوج ؟
إنها شباك العنكبوت النارية، إنها على كف يده اليمنى
لقد وجدتها أخيراً
شو قانق، تحركاتك الثلاثة قد نفذت
أنا معجب بمجهودك
لكن أريد منك أن تعرف
أنه يوجد ملك واحد فقط في هذا العالم
و هو أنا
أميرة لان شانغ، هل أنتِ راضية الآن ؟
جلالتك
إن قواك بالفعل الأعظم في كل العوالم الثلاثة
لقد إقتنعت
محاربة المملكة، أعلم أن هذا الشلال
متصل بالعالم السماوي
و لكن ذلك لا يعني أننا سنصعد ضد التيار كالسمك
و نعبر هذا الشلال، و نسبح حتى نعود إلى قبيلة الجليد، صحيح ؟
بالطبع لا، مع أن طريق الضباب و الثلوج يوصل عالم البشر و العالم السماوي ببعضهما البعض
هو يي بالطبع سيحرسهم
إذا كنا نريد العودة بسرية، يجب أن لا ندعه يعرف
هل تعرفين طريق سري للعالم السماوي؟
مهما كان أنا محاربة مملكة، إتبعوني
إنتظرا، هنالك شخصٌ ما
إنتظري، جدتي
إنهم محاربين المملكة
!تشين تشو، لو جاو، يانغ دان
لي لو
إنهم أنتم حقاً
!لي لو
هذا رائع، بقد علمت أنكِ لم تموتِ
لقد علمت أنكِ ما زلتِ على قيد الحياة
هذا يكفي
هل تعرفين كم إشتقت لك ؟
ماذا عن البقية ؟ هل هم بخير كذلك ؟
نعم-إنهم بخير-
تحايانا، سموك
لا توجد حاجة للرسميات
هل كنت تختبئون هنا كل هذا الوقت ؟
منذ أن إحتلت قبيلة النار قبيلة الجليد
و نحن نختبئ في الحدود بين العالم السماوي و عالم البشر في إنتظار فرصة للمهاجمة
ما الوضع في مدينة الثلوج البيضاء الآن ؟
هو يي أخذ الأمير شي و الأميرة لان شانغ للقصر قبل الوقت المتفق عليه
و قال أنه سيتزوج من الأميرة لان شانغ كذلك
ولكن الأمير شي و أمير قبيلة الأحلام شينغ جيو
قررا القيام بهجوم مضاد في يوم زواج هو يي
في ذلك الوقت، نحن محاربي المملكة
سيكون علينا حماية الجسر ذو اللا نهاية
و مساعدة قبيلة الأحلام، قبيلة المعالجين، أرض الأشباح
و جيش قبيلة الدببة
على الدخول إلى مدينة الثلوج البيضاء بنجاح
ما اللذي يخطط على فعله الأمير شي في يوم زواج هو يي ؟
أنا أعرف هذا القدر فقط، لا أعرف أي خطط أخرى
مهما فعل شي، لن أغير خططي
كا سو، ماذا ستفعل ؟
سأدخل إلى الكهف ذو اللا نهاية و سآخذ السيف المبيد
من كان يعلم أنهم سيجعلوا الأمر مفرط فيه ؟
يبدوا أنه سيكون إحتفال اليوم
نعم، سيكون إحتفال كبير
مبروك على زواج ملك العوالم الثلاثة
!لياو جيان
كيف حال معالجة لي مؤخراً؟
منذ أن خضعنا لقبيلة النار
العوالم الثلاثة أصبحت في سلام تام مرة أخرى
نحن نخطط للخروج و اللعب، الأمر يسير على ما يرام
ما داموا يحظون بالمرح
نعم
حسناً، هيا بنا
تشين تشو، سأترك هذا المكان إليك
لا تقلقي، هيا بنا
!هناك
!هجوم
كا سو، لا تقلق
إنهم يصرفون إنتباه الحراس، نحن متعودون على هذا النظام، كل شيء على ما يرام
هيا بنا
كا سو، إذا كنت تريد إيقاظ السيف المبيد
ستضحي بحياتك
ذهابك إلى هناك يعني تضحيتك بحياتك
لا توجد لدي أي قوى روحية و روحي قد دمرت
هل سيريدون روحي بعد كل ذلك ؟
إن أملي الأخير الوحيد هو السيف المبيد
هل سيفضل أن يلتهم ملك عديم الفائدة مثلي أم يدعني أستخدمه ؟
!لقد وصلت ملكة الحوريات
ملكة الحوريات، أنتِ ضيفتي الخاصة اليوم
رجاءً إجلسي هنا
رجاءً
شكراً لك يا ملك النار
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
جميعكم، أميرة الحوريات لان شانغ
ستصبح ملكة العوالم الثلاثة من الآن و صاعداً
لان شانغ، لدي هدية لك
هل تعجبك ؟
شكراً لك يا ملك النار
أولاً فزت العوالم الثلاثة، ثم فزت بجميلة
اليوم هو أسعد يوم
!من حياتي اللتي دامت لأكثر من ألف عام
لما يوجد هنا الكثير من جثث جنود قبيلة النار ؟
من النظر لأجسماهم، يبدوا أنهم ماتوا بسبب طاقة مهلكه
لقد تم قتلهم من قبل طاقة السيف المبيد
السيف المبيد ؟
السيف المبيد سشكل خطر بالنسبة لهو يي، لذا هو يريد التخلص منه
ولكن السيف أثر قديم، لا يمكن تدميره
لذا قاموا بإرسال ناس لحماية المكان
!السيف المبيد
لحظه، إن المكان خطير جداً، دعيني أتولى الأمر
--ولكن أنت-إن هذا أمر-
السيف المبيد جشع
في هذه اللحظة، لا بد أنه غير قادر على الإنتظار لعقد صفقة
لأخذ روحه
كيف من الممكن أن لا تكون هناك أي ردة فعل ؟
أنتِ هي روح السيف ؟
نعم! بما أنك تعرف من أنا، أطلق سراحي
لقد رأيت روح السيف من قبل، أنتِ لا تبدين مثلها
هذا كله بسببكم أيها الملوك الأغبياء
ذلك اليوم، مجموعة من أرواح السيف
!كانوا يستعدون لإلتهام وجبة كبيرة
ولكن حينها، جائت مجموعة من الملوك لتدمير خططنا
!في النهاية دمروا كهفنا كذلك
ما اللذي تعنينه بمجموعة من أرواح السيف ؟
لا تقل لي أنك تظن
أني روح السيف الوحيدة
و هو سيف يعادل ألاف السنين من الأرواح؟
ذلك يعني، أن السبب اللذي منع السيف المبيد من التفاعل
هو أن الأرواح لم تكن بداخله ؟
نحن أرواح السيف موجودون في كل مكان
ماذا علي أن أفعل كي أقدم روحي مقابل
قوة السيف ؟
كا سو
إذاً، ذلك يعتمد على كونك قادر
على إخراج جميع أروح السيف أم لا
من هي؟لا تدعها تهرب
وقفاً لبلاغ محاربة المملكة
هناك عشرين كشك مراقبة على طريق الثلج والضباب
فهي تمتد على طول الطريق إلى جسر لا نهاية لها
كلما كان أقرب إلى عالم إله،كلما كان أقوى جيش دفاع قبيلة النار
مهمة الجميع هو التخلص من العشرين كشك المراقبة
لا يمكننا ترك أي الناجين
أيضاً لا يمكننا أن نعلمهم أننا هنا في عالم الإله
نعم
أيها الروح الصغير،هذا المكان ضخم.كيف يمكن أن نجد كل الأرواح السيف؟
هل ما زلت تعتقد أن من السهل إيجادنا؟
دعني أخبرك،أنتَ في حاجة إلى طعمة الخوف ــ
أصمت
كاسو،الأمير شي سوف يأخذ بعض الحراكات اليوم.ماذا علينا أن نفعل؟
جدتي،أنا محتاج إلى سحرك
لكي أشعر بأعظم خوف
أخي،أنا سوف أقتل هاو يي قريباً
إذا يمكنني،أريد أن أكون شقيقك في حياتي التالية
وأكون معك في مدينة الثلوج البيضاء
-شي- أمي!لما أنتِ ــ
بينما هاو يي مشغول بزفاف لان شانغ،هيا نهرب
أبي و الآخرين هنا.هل تقولين أن ننساهم؟
والدك فقط يرى كاسو بعينه
لما علينا المعانة لأجله؟
-هيا نذهب- لا.أنا أريد البقاء
لأجل ماذا؟
لا تقل لي،أنكَ تريد قتل هاو يي لأجل أخذ الثأر لـ كا سو؟
نعم.هاو يي جعل أخي يعاني كثيراً
أريد أخذ الإنتقام لأجله
أخي لن يعود حتى يموت هاو يي
كاسو،كاسو
هل أنتَ فقط تهتم بشقيك،وليس بشأني؟
لأجلك،أنا تحملت الإهانات
الذي والدك و أميرة الجليد جعلوني أعانيه
في محاولة إعطائك حقوق متساوية كونك الأمير الآخر
قتل هاو يي يعادل موتك
هل سوف ترد المعروف هكذا؟
أمي،أنتِ تعلمين أنني أحبك
وأنا أعرف أنكِ تكرهين عندما الآخرين ينظرون إليّ بحقارة
لكن إذا هربت معكِ اليوم
أنا أيضاً سوف أنظر إلى نفسي بحقارة
لو كنت مكان أخي اليوم،كان سيفعل هذا لأجلي
سوف يضحي بحياته لأجل إنقاذي
إذا تريدي الآخرين أن يروني كالأمير الجليد الصادق
إذا عليّ أن أملك نزاهته
أنتَ..حسناً
لو ما زلت تراني كوالدتك
تعال معي بسرعة
وإلا،أنتَ ليس إبني بعد
حسناً سأذهب معكِ
أمي أنا آسف
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
♫
تعتقد أنكَ يمكنك إجباري للحلم؟